English

澳门为何被称为“Macau”

1999-06-13 来源:文摘报  我有话说

盛顺

明朝政府曾严禁葡萄牙人登陆,只允许他们在珠江口上的上川、白浪等小岛上经商。葡萄牙人千方百计想登上澳门,于是用金银贿赂明廷官吏,并借口要上岸晾晒海水浸湿的货物。1553年,葡萄牙人终于登上了澳门陆地,只是他们还不知道如何称呼这块土地。

澳门渔民在出海前总是先向妈祖娘娘祈求海上平安,并在海边建造了一座“妈祖阁”。澳门人叫“妈祖”为“妈阁”,“妈阁庙”至今还是澳门唯一的象征。这批上岸的葡萄牙人一见到海边这座富丽堂皇的“妈阁庙”,便向渔民们叽哩咕噜指手划脚地询问,渔民们猜他们是在问“这里是什么地方?”便不假思索地回答说:“妈阁。”从此以后,葡萄牙人就称澳门为“Macau”(妈阁之音转)了。

手机光明网

光明网版权所有